AF287b: 58r

ammā qamer sāʿatinden ġāyib getürmek ve baḫt açmaq ve ādem şeşmek ve bir yėrden qız dilemek eyüdür sulṭānlar ve begler qatına bir ḥācet içün qamer güninde veyā şems güninde müşterī sāʿatinde varmaq gerdekdür // doġunca qamerdür ḥayrdur [!] ikinci sāʿat gün qalqmış ola züḥaldür şerrdür üçinci sāʿat kim quşlıq ola müşterīdür ḥayrdur [!] dördinci sāʿat mirrīḥdür [!] ḥayrdur [!] ve [zev]āl vaqtidür // beşinci sāʿat öyle vaqitdür şemsdür ḫayrdur altıncı sāʿat zühredür öyle namāzı vaqtidür ḫayrdur yedinci sāʿat ʿuṭāriddür öylenüñ āḥir [!] vaqtidür ḥayrdur [!] sekizinci sāʿat qamerdür // ikindüye yaqındur ṭoquzuncu sāʿat ikindüdür züḥaldür ḫayrdur onıncı sāʿat müşterīdür ḥayrdur [!] on birinci sāʿat ikindüden şoñradur mirrīḥdür [!] şerrdür on ikinci sāʿat aḥşam namāzı dur // āfitābdur ḥayrdur [!] ammā se‑şenbe güni yevmü s̱‑s̱üls̱ādür evvel sāʿat gün doġınca mirrīḥdür [!] şerrdür ammā mirrīḥ [!] sāʿatinde ādem öldürmek ve bir kişinüñ elin ayaġın saqaṭ eylemek ve ḥor [?] ḥaqīr eylemek // eyüdür ammā düşmānlıq içün ve ayırmaq içün mirrīḥ [!] güninde ʿuṭārid sāʿatinde gerekdür ammā kimsenüñ uyqusın baġlamaq içün mirrīḥ [!] güninde zühre sāʿatinde gerekdür ikinci sāʿat gün qalqmış ola // āfitābdur ḥayrdur [!] üçinci sāʿat quşlıq vaqtidür zühredür ḥayrdur [!] dördinci sāʿat ʿuṭāriddür ḥayrdur [!] beşinci sāʿat qamerdür zevāl vaqtidür ḥayrdur [!] altıncı sāʿat namāz vaqtidür züḥaldür şerrdür // yedinci sāʿat āḥir [!] namāz vaqtidür müşterīdür ḥayrdur[!] sekizinci sāʿat namāzdan ṣoñradur dur [!] mirrīḥdür [!] ṭoquzıncı sāʿat ikindüye yaqın ola āfitābdur ḥayrdur [!] onıncı sāʿat zühredür ikindü // vaqtidür ḥayrdur [!] on birinci sāʿat ikindüden ṣoñradur ʿuṭāriddür ḥayrdur [!] on ikinci sāʿat aḥşamdur qamerdür ḥayrdur [!] ammā cehār‑şenbe güni yevmü l‑erbaʿa dėrler evvel sāʿat // gün doġınca ola ḥıṭārdur [!] ḥayrdur [!] ʿuṭārid sāʿatinde bir ādeme dürlü ḥayāl[l]er [!] göstermek ve qul qaravaş ve ḥidmetkār yanında qaçmamaq içün ve er ʿavrat arasında düzenlik // olmaq içün eyüdür ikinci sāʿat gün qalqmış ola qamerdür ḫayrdur üçinci sāʿat züḥaldür şerrdür ammā kimseʾi qayġulu qılmaġiçün her qanda varursa qarārı qalmaya ʿuṭārid // güninde züḥal sāʿatinde gerekdür sāʿat ve güni budur dördinci sāʿat quşlıqdur müşterīdür ḥayrdur [!] beşinci sāʿat zevāl vaqtidür mirrīḥdür [?] [...] ḫayrdur altıncı sāʿat namāz vaqtidür // şemsdür ḫayrdur yedinci sāʿat zühredür ḥayrdur [!] sekizinci sāʿat ikindü namāzı ortasında ʿuṭāriddür ḫayrdur ṭoquzuncu sāʿat ikindüye yaqın ola qamerdür ḫayrdur // onıncı sāʿat züḥaldür ikindü qamerdür şerrdür on birinci sāʿat ikindüden ṣoñra müşterīdür ḫayr on ikinci sāʿat aḥşamdur mirrīḥdür [!] şerrdür ammā penc‑şenbe güni // yevmü l‑ḥams dėrler evvel sāʿat gün doġınca müşterīdür ḫayrdur müşterī sāʿatinde taḥṣīl‑i ʿilm ve kūşāyiş‑i kār qılmaq içün ve qāżī ve ulu vezīrleri tesḥīr // eylemek bu sāʿatde eyüdür ikinci sāʿat gün qalqmış ola mirrīḫdür [!] şerrdür ücinci sāʿat āfitābdur ḥayr [!] ve genc [q]uşlıq dördinci sāʿat qaba quşlıqdur zühredür